Just abans de les vacances de falles vaig anar a l’Arxiu del Regne de València a consultar el lligall de mitjan segle XIX que conté tota la paperassa generada pel procés de desfeudalització de Pedreguer. L’objectiu era aprofitar la visita per matar dos pardals d’un tir: d’una banda per donar-li un cop d’ull a la documentació i valorar si podia emprar-la en un treball de la universitat, i de l’altra per començar a familiaritzar-me amb l’arxiu i el seu funcionament.

Els pardals vaig aconseguir matar-los: vaig fullejar el lligall, arribant a la conclusió que aquell no era el tipus de document que estava buscant per al treball, i vaig poder assabentar-me del funcionament de l’arxiu. En arribar a la sala de consulta, vaig demanar a l’encarregat el lligall, que em van treure després d’emplenar un formulari i explicar-me poc dalt o baix com funcionava tot allò. Amb el lligall a les mans, em vaig asseure en una de les taules i em vaig disposar a obrir-lo. Al principi tenia por de trencar-lo, evidentment, però quan ja portava una estona (i, sobretot, veient com tractaven els arxivers el material), vaig començar a passar les pàgines amb més desimboltura. Això sí, vaig trobar a faltar alguna noció de paleografia o documentació a l’hora d’enfrontar-me als papers; no sé per què l’assignatura dedicada precisament a això està just al final de la carrera. Per sort, però, no vam de lamentar cap pèrdua documental per inexperiència.

Bé, vaig estar una mitja hora llegint i rellegint el lligall, i prenent algunes notes. Com que s’apropava l’hora de tancar l’arxiu i tenia ganes d’analitzar més  a fons alguns dels fulls, vaig demanar que em feren algunes còpies. Sense problema, em digueren que marcara les pàgines amb un paper, que omplira un altre imprés, que ells s’encarregarien de fer les fotografies, i que al cap d’un mes aproximadament m’avisarien perquè passara pagar-les i arreplegar-les.

“Has dit un mes?”  “Sí, tardaran un mes a fer-les.” “Ah, val, bé, d’acord, moltes gràcies.” Així acabà la meua conversa amb l’arxiver, i amb eixes paraules vaig abandonar l’arxiu. Un mes! Trenta dies per fotografiar 20 pàgines! Increïble. A l’endemà em van dir que només tenen un fotògraf per fer les fotos i que es respecta estrictament l’ordre de demanda (òbviament), i també que potser aprofiten per digitalitzar el document complet. De totes maneres, em sembla una gran pèrdua de temps per als investigadors. Ara entenc per què la sala de consulta estava plena de gent copiant textos a llapis.

D’ací a un parell de dies farà un mes de la meua visita a l’arxiu i encara no he rebut cap notícia sobre les còpies. Espere que no tarden massa en arribar-me (i que no em costen massa cares!), i puga reprendre’n l’anàlisi que vaig deixar a mitges.

5 Comentaris a “Esperant les còpies”

  1. Joan diu:

    Al tema aquest ajudaria a tenir els documents digitalitzats, i seria bo que no estigueren únicament “esquenejats” i xim pum, sinó que estigueren transcrits (o com es diga) a documents de text per a poder buscar dintre dels documents de manera automàtica amb un ordinador i no haver d’anar document a document un per un, per exemple.

    Un grup d’investigació en la UPV té una línia que s’hi dedica a això (ací hi ha dos projectes que han desenvolupat):
    http://prhlt.iti.es/content.php?page=projects/handwritten/index.php
    I a jutjar per la secció awards pareix que no se’ls dóna mal (http://prhlt.iti.es/content.php?page=awards.php).

    Xavi (http://xavi.infobenissa.com/) te’n podrà dir més, si no m’enganye.

    Salut!

  2. vicentb diu:

    Buenoooooo, mala opció… O han canviat molt les coses a l’ARV o un mes és un temps rècord. De normal havien tardat mesos. El millor és anar-hi a fer les investigacions i ja quan t’ho paga algun grup de recerca o una institució demanar-ne còpies. En tot cas, ànim amb la investigació (ah, i en paleografia de la UV no penses que aprendràs a llegir, es dediquen a altres coses suposadament més importants; jo vaig aprendre’n a la UB, amb un professor que ens matxacava amb la qüestió. Pregunta-li a algun professor de l’època històrica que t’interesse com pots millorar els teus coneixements paleogràfics i avançaràs més).

  3. Blai diu:

    Esperem que la investigació avance i vagen digitalitzant i transcrivint tots els documents, com més ràpid millor.

    Vicent, no em referia a ensenyar-nos a llegir (que també) sinó més bé a ensenyar-nos a manipular el document. Potser amb un lligall del segle XIX no hi ha perill, però supose (i tu ho deus saber bé) que amb documents medievals serà diferent.

    Bufff, si un mes és un temps rècord…

  4. Vinz diu:

    “De totes maneres, em sembla una gran pèrdua de temps per als investigadors. Ara entenc per què la sala de consulta estava plena de gent copiant textos a llapis.”

    Hi tant; això genera latència en tots els àmbits: si en la investigació existeix latència s’arrastra a la vida social de forma directa.

    És una vergonya que existisca la tecnología i no es face ús d’ella.

  5. Hic et nunc » Arxiu » La fi del feudalisme a Pedreguer diu:

    [...] còpies que havia demanat a l’Arxiu del Regne de València. Com ja vos vaig comentar en una altra entrada, els fulls que vaig demanar que em copiaren fan referència al procés de desfeudalització de [...]

Deixa un comentari