Comentaris a: Suïssa, per exemple http://www.blaiserver.net/archives/2350 Elucubracions diverses d’un valencià de Pedreguer Wed, 10 Mar 2010 19:19:22 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9.1 hourly 1 Per: Blai http://www.blaiserver.net/archives/2350/comment-page-1#comment-9506 Blai Sat, 25 Apr 2009 11:41:23 +0000 http://www.blaiserver.net/?p=2350#comment-9506 No s'entén que a França les hostesses no parlen francés, no s'entén que a Alemanya les hostesses no parlen alemany, no s'entén que a Itàlia les hostesses no parlen italià. Sí que s'entén que al País Valencià les hostesses no parlen valencià? Sembla que ells ho entenen, jo no. No s’entén que a França les hostesses no parlen francés, no s’entén que a Alemanya les hostesses no parlen alemany, no s’entén que a Itàlia les hostesses no parlen italià. Sí que s’entén que al País Valencià les hostesses no parlen valencià? Sembla que ells ho entenen, jo no.

]]> Per: Josep Lluís http://www.blaiserver.net/archives/2350/comment-page-1#comment-9504 Josep Lluís Sat, 25 Apr 2009 08:47:24 +0000 http://www.blaiserver.net/?p=2350#comment-9504 No sabia això que la ministra subscrivia el manfiest eixe... ai senyor... No sé si vos heu fixat si alguna vegada heu agafat l'Euromed València-Barcelona o viceversa: Quan es dóna la benvinguda als passatgers es fa en castellà i després en català. Doncs bé, quan el trajecte és BCN-VLC la veu en català és diferent de la del castellà, i és un català correcte i acceptable. Ara, quan el trajecte és VLC-BCN, la veu que llig en valencià és la mateixa que en castellà, i pronuncia tot ràpid, malament i a la castellana (proncunciant la "c" castellana de BCN, per exemple)com per a acabar ràpìd amb el "compromís", i de vegades ho fa tan malament que ni s'entén. Això diu molt de la voluntat normalitzadora dels valencians (l'oficial, és clar)... Si voleu amb Ryanair (cosa que per cert, no recomane en absolut) des de Catalunya, les instruccions sobre les portes de seguretat i l'armilla salva-vides es fan en castellà mentre l'hostessa fa la demostració, però després se sent tota l'explicació en català. Crec que la Generalitat va fer pressió perquè açò es fera efectiu. Estaria bé que les hostesses feren la representació al ritme de la gravació en llengua autòctona. SALUT No sabia això que la ministra subscrivia el manfiest eixe… ai senyor…

No sé si vos heu fixat si alguna vegada heu agafat l’Euromed València-Barcelona o viceversa: Quan es dóna la benvinguda als passatgers es fa en castellà i després en català. Doncs bé, quan el trajecte és BCN-VLC la veu en català és diferent de la del castellà, i és un català correcte i acceptable. Ara, quan el trajecte és VLC-BCN, la veu que llig en valencià és la mateixa que en castellà, i pronuncia tot ràpid, malament i a la castellana (proncunciant la “c” castellana de BCN, per exemple)com per a acabar ràpìd amb el “compromís”, i de vegades ho fa tan malament que ni s’entén. Això diu molt de la voluntat normalitzadora dels valencians (l’oficial, és clar)…

Si voleu amb Ryanair (cosa que per cert, no recomane en absolut) des de Catalunya, les instruccions sobre les portes de seguretat i l’armilla salva-vides es fan en castellà mentre l’hostessa fa la demostració, però després se sent tota l’explicació en català. Crec que la Generalitat va fer pressió perquè açò es fera efectiu. Estaria bé que les hostesses feren la representació al ritme de la gravació en llengua autòctona.

SALUT

]]> Per: Blai http://www.blaiserver.net/archives/2350/comment-page-1#comment-9450 Blai Sun, 12 Apr 2009 14:52:51 +0000 http://www.blaiserver.net/?p=2350#comment-9450 Eixa és una altra... ai la SGAE... Eixa és una altra… ai la SGAE…

]]> Per: Arcangelo http://www.blaiserver.net/archives/2350/comment-page-1#comment-9449 Arcangelo Sun, 12 Apr 2009 11:22:15 +0000 http://www.blaiserver.net/?p=2350#comment-9449 No, si de fet a l'estat espanyol sempre han entès la política lingüística, cultural i territorial com han volgut. Una legislació racional en aquest aspecte, seria admetre descaradament que el seu model d'estat no és viable en cap sentit. Per cert que la nova ministra no només subscriu el manifest aquest sinó que és un dels pesos pesants de la SGAE. No, si de fet a l’estat espanyol sempre han entès la política lingüística, cultural i territorial com han volgut. Una legislació racional en aquest aspecte, seria admetre descaradament que el seu model d’estat no és viable en cap sentit.

Per cert que la nova ministra no només subscriu el manifest aquest sinó que és un dels pesos pesants de la SGAE.

]]>