Eadem Galli fatentur ac Lentulum dissimulantem coarguunt praeter litteras sermonibus, quos ille habere solitus erat in quibusque firmabat ex libris Sibyllinis regnum Romae tribus Corneliis portendi; Cinnam atque Sullam antea, se tertium esse, cui fatum foret urbem potiendi; praeterea ab incenso Capitolio illum esse uigesumum annum, quem saepe ex prodigiis haruspices responderant bello ciuili cruentum fore.

Els gals reconeixen les mateixes coses i mostren que Lèntul dissimulava a través de la carta per unes converses, que ell acostumava a tenir i en les quals afirmava que el poder de Roma era pronosticat per a tres Cornelis segons els llibres sibil·lins; que Cinna i Sul·la eren abans, i ell el tercer, el qual tindria el destí d'apoderar-se de la ciutat; i que a més, des de l'incendi deñ Capitoli, aquell era l'any vinté, el qual sovint els harúspex havien predit, a partir dels prodigis, que seria sagnant per una guerra civil.

Gai Sal·lusti Crisp, De coniuratione Catilinae, XLVII

Compartir