21/01/10
Sorpreses, mapes
Dominis de la casa d’Àustria a Europa el 1547.
A vegades, en un llibre que fullegem per primera vegada podem trobar-nos sorpreses del tot inesperades i no sempre precisament positives. Això mateix m’ha succeït aquest migdia mentre fullejava Los Austrias, 1516-1700 de John Lynch, historiador britànic especialitzat en la història moderna d’Espanya i de l’Amèrica Hispànica. Anava passant pàgines, que si la unió de les corones, que si l’aristocràcia castellana, que si la Inquisició…, fins que m’he trobat, en les pàgines 42-43, amb un mapa polític de la península Ibèrica al segle XVI. Curiosament, aquest mapa (i un altre de calcat del segle XVII que hi ha a les pàgines 430-431) fixa la frontera meridional del regne de València en la línia Biar-Bussot. Resulta, però, que aquesta línia havia estat superada a l’inici del segle XIV, com a conseqüència de la Sentència Arbitral de Torrellas (1304) i del Tractat d’Elx (1305), que havien fixat la frontera entre les corones castellana i catalanoaragonesa al riu Segura. Resulta, doncs, bastant lamentable que en un llibre com el de Lynch es cometa (i a més per duplicat!) un error com aquest, sobretot si tenim en compte que l’obra ha estat reeditada en unes quantes ocasions. Supose que després d’escriure vora 800 pàgines sobre els Àustries i la Monarquia Hispànica a un li queden ben poques ganes de posar-se a revisar els mapes.
21/01/10 a les 23:11
El mapa no es veu massa bé, però em sembla que si que inclou les comarques del sud, que formaren la governació històrica d’Oriola (la frontera sembla arribar a tocar de Cartagena). El que es veu clar es que no inclou la comarca de Villena ni la de la Plana d’Utiel. Cosa totalment correcta, ja que foren incorporades al territori valencià a mitjan segle XIX, la constitució de les províncies.
22/01/10 a les 00:09
Sí, Carles, en aquest està ben traçada la línia, els que fallen són els del llibre que no els he trobat a la xarxa ni tampoc he pogut escanejar-los per posar-los ací.
Ah, per cert, una vegada més la Marina ens ha demostrat que està feta tota una artista!
22/01/10 a les 08:25
FAIL!! això es que el tio tenia pressa i volgut acabar prompte amb el mapeta xDDD.
22/01/10 a les 20:21
Carai, doncs si no era el mapa del llibre no ens el posis, que jo me l’estava remirant i no hi veia res fins que se m’ha acudit llegir els comentaris! xD
En fi, suposo que sempre es divertit cercar errors als peixos grossos del ram… i trobar-los-hi!
22/01/10 a les 20:44
Xè, al text diu clarament que els mapes en qüestió eren mapes polítics de la península Ibèrica al segle XVI. Aquest és un mapa dels dominis dels Àustries a Europa a la fi del segle XVI. No són el mateix una cosa i l’altra! xD
És divertit quan pots detectar l’error, el problema és si te’l colen i no te n’adones…
17/02/10 a les 23:56
Que hi hauria la possibilitat d’aconseguir escanejar el mapa on s’aprecia l’error? Estaria bé fer-ne difusió, conec un bon grapat d’amics i amigues que estarien encantats, encantades. Ànim, ja direu, tant de bo poguérem. Per cert, molt interessant la troballa. Salut i sort.
18/02/10 a les 00:02
Que hi hauria la possibilitat d’aconseguir escanejar el mapa on s’aprecia l’error? Estaria bé fer-ne difusió, conec un bon grapat d’amics i amigues que estarien encantats, encantades. Ànim, ja direu, tant de bo poguérem. Per cert, molt interessant la troballa. Salut i sort.
Aquí podeu descarregar-vos el mapa en mida gran:
http://www.lib.utexas.edu/maps/historical/ward_1912/habsburg_house_1547.jpg
19/02/10 a les 16:40
Podria fer-li una foto al mapa, si t’interessa molt. xD