Comentaris a: Qüestió de noms

Per: santi

santi — Mon, 16 Aug 2010 19:00:04 +0000

Ok. Tot depén de com t’ho plategis, doncs. Com jo pensava en el concepte geogràfic de la Península, el Llevant era des Catalunya fins baix, així com el Ponent seria Portugal i Galícia, el nord tot el Cantàbric i el sud l’Andalusia principalment. És clar que si des de Madrid aprofiten per “provincialitzar” els termes parlem d’altre cantar.

Bo, sempre s’aprén quelcom nou.

Salut i fins que els déus disposen

Per: Blai

Blai — Mon, 16 Aug 2010 14:52:26 +0000

El problema de la designació “Llevant” és que l’aplicació al País Valencià comporta la situació del “centre” a Madrid-Castella. Si algú es situa a Mallorca i parla de “llevant” ja no pot referir-se al PV perquè aquest es troba a l’oest de les Illes. Cal tindre en compte també que tradicionalment s’ha aplicat aquesta designació per tal de referir-se a la part oriental del Mediterrani. En resum, es tracta d’un terme que pot generar confusió i que, a més, redueix el País Valencià a una simple referència geogràfica vinculada a un “centre” que és el madrileny-castellà.

A més, quan s’aplica al PV, el terme “Llevant” sol aplicar-se també a Múrcia i la província d’Albacete de manera que quan es parla de “Llevant” es conforma un tot País Valencià-Múrcia-Albacete que no existeix en la realitat, ja que no pertany a una mateixa unitat administrativa ni geogràfica. De fet, d’aquesta manera també es generen confusions ja que es relacionen províncies sense cap vincle real existent.

El llibre, quan vulgues!

Salut!

Per: santi

santi — Sat, 14 Aug 2010 18:32:09 +0000

Molt interessant, Blai. No sabia això del nom de Vietnam, ni tan sols que la designació “Llevant”, al nostre cas, podia ser pejorativa (mai m’ho havia plantejat).
Ja em deixaràs ixe llibre, si teniu a bé.

Salutacions